Трансмиссия передаёт тягу от двигателя к колёсам через узлы с разными требованиями к рабочим жидкостям. Этот раздел каталога сосредоточен на их обслуживании: масло коробки, редуктора или муфты не выбирают только по общему названию агрегата. Значение имеют конкретное исполнение, спецификация и история использования автомобиля.
До работы уточняем границы операции, порядок установки уровня и необходимость связанных проверок. Частичное обновление жидкости и обслуживание со сменой фильтра — разные задачи. Следы утечки или загрязнения объясняем отдельно, как и жалобы на шум, толчки либо пробуксовку. Само обновление масла не считаем ремонтом механического износа или управления; при таких проявлениях сначала нужна диагностическая оценка.